Originea expresiei "a spune brasoave" și legătura cu Brașov

Expresia "a spune brasoave" a stârnit interesul multor oameni, mai ales datorită semnificației sale legate de minciună. Potrivit dicționarelor, termenul "brasoava" se referă la o minciună sau o invenție. Sinonimele acestui cuvânt includ cuvinte precum balivernă, poveste sau nascoceală. Astfel, "a spune brasoave" înseamnă, în esență, a minți.

Scriitorul Radu Paraschivescu oferă o perspectivă istorică asupra semnificației acestei expresii. Potrivit lui, la început, "brasoave" însemna o exagerare a adevărului sau o laudă excesivă a unui obiect. De-a lungul timpului, înțelesul a evoluat, ajungând să se refere la afirmații false, sau minciuni.

Brașovul era un centru comercial înfloritor, cu meseriași și meșteșugari organizați în bresle. De exemplu, în anul 1798, existau 43 de bresle care includeau mii de meșteșugari, de la blanari la cizmari sau aurari. În timpul târgurilor, orașul devenea un loc aglomerat, unde negustorii își lauda produsele pentru a atrage clienți.

Conform lui Paraschivescu, negustorii din Brașov erau cunoscuți pentru modul în care prezentau produsele, folosind tehnici de laudă zgomotoasă pentru a atrage atenția cumpărătorilor. Această abordare agresivă în vânzări a dus la comparații cu expresia "a spune brasoave", semnificând astfel o exagerare a calităților marfurilor. De asemenea, se știe că bijutierii brașoveni erau cei care erau cei mai iscusiti în a crea bijuterii din materiale mai puțin valoroase, dar care păreau scumpe, atrăgând astfel un public larg.

Astfel, expresia "a spune brasoave" nu doar că reflectă o formă de minciună, dar are și rădăcini adânci în istoria comercială a Brașovului, având legătură cu modul în care oamenii își promovau produsele în vremuri de mult apuse.