British Museum elimină cuvântul „Palestina” din expozițiile sale

British Museum a decis să excludă termenul „Palestina” din anumite expoziții, argumentând că utilizarea sa a devenit istoric necorespunzătoare, conform unui articol publicat de The Guardian. Această schimbare a stârnit controverse, în special din partea grupurilor care susțin istoria Israelului.

👉 Reacțiile grupului UK Lawyers for Israel privind terminologia utilizată

Grupul UK Lawyers for Israel (UKLIF) și-a exprimat îngrijorarea față de utilizarea cuvântului „Palestina” în exponatele ce acoperă Levantul antic și Egiptul, apreciind că acest lucru riscă să „obscurizeze istoria Israelului și a poporului evreu”. Într-o scrisoare adresată directorului muzeului, Nicholas Cullinan, grupul a subliniat: „Aplicarea unui singur nume - Palestina - în mod retrospectiv întregii regiuni, de-a lungul a mii de ani, șterge schimbările istorice și creează o falsă impresie de continuitate”.

În continuare, UKLIF a afirmat că „terminologia aleasă implică existența unei regiuni antice și continue numite Palestina”, solicitând muzeului să revizuiască denumirile utilizate în colecții, propunând alternative precum Canaan, regatele Israel și Iuda sau Iudeea, în funcție de perioada istorică descrisă.

👉 Motivele modificării termenilor și reacțiile publicului

British Museum a comunicat că modificările recente au fost realizate în urma feedback-ului din partea vizitatorilor. Deși termenul „Palestina” a fost acceptat în mediul academic, muzeul recunoaște acum că nu mai este considerat neutru și poate fi interpretat ca având conotații politice. Un purtător de cuvânt a explicat: „Pentru galeriile din Orientul Mijlociu, pentru hărțile care prezintă regiuni culturale antice, termenul «Canaan» este relevant pentru sudul Levantului din a doua jumătate a mileniului II î.Hr”.

Peste 5.000 de persoane au semnat o petiție pe Change.org, cerând muzeului să-și reconsidere decizia, argumentând că acțiunea contribuie la ștergerea prezenței palestiniene din memoria publică. În plus, s-au raportat actualizări în galeriile muzeului, precum înlocuirea „descendenței palestiniene” cu „descendența canaanită”. Pe termen lung, sunt planificate și alte modificări ca parte a unei inițiative de reorganizare a exponatelor.